This is simply a matter of history. III. Textbooks: Select a commentary on Revelation for your textbook. Scrivener 1894 Textus Receptus 1:1 A revelation of Jesus Christ, that God gave to him, to shew to his servants what things it behoveth to come to pass quickly; and he did signify it, having sent through his messenger to his servant John, 2: Stephens 1550 Textus Receptus oV emarturhsen ton logon tou qeou kai thn marturian ihsou cristou osa te eiden. I noticed that there are several ways that English translations render Revelation 13:8.

Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible.com. A click on the Greek will lead you to the corresponding article in Abarim Publications's online Biblical Greek Dictionary Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and … Possibilities would be the two volumes by Robert L. Thomas: Revelation 1-7: An Exegetical Commentary and Revelation 8-22: An Exegetical Commentary, or the two volumes in the International Revelation: A Handbook on the Greek Text offers teachers and students a comprehensive guide to the grammar and vocabulary of Revelation.A perfect supplement to any commentary, this volume’s lexical, analytical, and syntactical analysis is a helpful tool in navigating New Testament literature. Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's numbers. The British and Foreign Bible society had further confirmed its intention to abandon the historic Ancient Greek received text of the New Testament, when it published a false New Testament – under the imprimatur of the BFBS - using the Westcott-Hort false greek text as a template, in 1905. A working knowledge of Greek is also a prerequisite for the course. psis (apocalypse), means “Uncovering” or “Disclosure.”This name indicates the meaning of Revelation —it uncovers matters that had been hidden and discloses events that would happen long after it was written.