Prendre un ris : Action de réduire la voilure. Guindant : Bord de la voile situé au vent. Filière : câble tendu traversant des potelets qui sert de garde corps. Il est arrivé à Venise en 1295. Batterie : double rangée de canons et, par extension, entreponts les contenant. Génois : Voile d’avant aussi appelé. Pouillouse : vieux terme de marine désignant la. chapeau imperméable qui protège la tête et la partie postérieure du cou des marins ; Suspente : cordage ou chaîne soutenant une vergue. A runway. plateforme en bois, à l’avant d’un navire ; Pouliage : ensemble de toutes les poulies du, Poupée : tambour d’un treuil ou d’un. Câble : lien métallique, d'une certaine section, tressé avec des fils torsadés entre eux. Apprenez l’essentiel de l’espagnol facilement ! Nager : faire avancer une embarcation à la rame. Il peut être de deux manières, symétrique et asymétrique. 5. Encalminé : situation d'un bateau à voile immobile faute de vent ou à l’abri dans un havre. Près : Allure permettant de remonter au vent. Démâter : démontage ou perte accidentelle de tout ou partie de la mâture. Barroter : charger une cale jusqu'à hauteur des. Louvoyer : Virer de bord très successivement permettant de remonter au vent. ... grande voile lancée tout à l'avant du bateau en sus du génois ou du grand foc pour augmenter la … C’est simple, c’est moi le capitaine, le chef ! Gréement courant : Partie mobile d’envoyer et régler la voilure, Gréement dormant : Partie fixe permettant de tenir le mat. Prélart : grosse toile goudronnée destinée à couvrir les panneaux d'une écoutille et empêcher l'accès de l'eau dans les cales du navire. Décapeler : ôter de la tête d'un mât ou du bout d'une vergue tous les cordages qu'on y avait capelés. Amarre : Cordage permettant d’amarrer un bateau à quai ou à une bouée de mouillage. Baril ou Baril de galère : petit fût aplati pour l'eau douce. homme d'équipage dans la Marine marchande. Arraisonner : intercepter, questionner un navire. A riverboat. the galley. Safran : Partie immergée et pivotante du gouvernail permettant d’orienter le bateau. Ils sont généralement allongés avec une forme de poignet. pavillon national (hissé à l'arrière ou à la corne d'un navire) indiquant à quelle nation appartient le bâtiment ; drapeau du pays où est immatriculé un bateau. Bout : Mot employé pour remplacer « corde ». Relâche - Relâcher : s’arrêter, en quelque endroit. Gal-… Marocain (ou maroquin) : cordage tendu entre le haut du, surnom donné aux militaires des Troupes de Marine (à ne pas confondre avec les, Martingale : cordage maintenant par-dessous le bout-dehors de, Massif : structure supérieure d'un sous-marin (, Massif d'étambot : pièce de renfort à la liaison de la. Royale : surnom de la marine nationale française. Gouverner : manœuvrer la barre d'un bateau pour qu'il suive son. Banc de roche ou de corail formant un bas-fond. 4.41 sur 5 , note basée sur 1312 évaluations TRUSTED SHOPS. La dernière modification de cette page a été faite le 22 décembre 2020 à 00:10. Il vous suffit de cliquer dessus pour l'entendre. Ranger : passer près, raser un rivage ou un autre navire, Râtelier : pièce de bois ou de métal, munie de. Écouvillon : brosse adaptée à un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu'il a tiré. état-major. Chantier naval : endroit où sont construits des navires et bateaux. Voici la liste pratique et complète des mots de vocabulaire maritime et de la navigation en espagnol. Sur le chariot il y’a le palan d’écoute de grand-voile accroché. Vibord : grosse planche posée de chant, qui borde et embrasse le pont supérieur d’un vaisseau. Il est composé d’un palan. 2. Il permet de tenir le mat. Affiche vocabulaire du bateau Je posterai aussi une fois par semaine , une fiche de lecture autour du Vendée Globe sur des événements importants. Chouquet : gros billot de bois servant à joindre un mât inférieur au mât supérieur qui en forme le prolongement. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. la cuisine. Faseyer : Une voile faseye lorsqu’elle n’est pas assez bordée. Tiers : subdivision de l’équipage d’un navire de guerre (1/3 de l’équipage). Il peut être électrique ou manuel. Ris : dispositif de petits cordages, disposés en bande sur une voile, permettant de réduire la surface des voiles par intervalles, quand le vent forcit ou dans le mauvais temps ; Rocambeau : anneau métallique entourant un mât et possédant un croc, pour faire coulisser une voile ou une vergue. big boy : voile d'avant en tissu léger, de type tissu à spinnaker , envoyée sur le bord opposé afin de stabiliser le bateau, dont l'usage a pratiquement disparu. Mèche de gouvernail : axe de rotation vertical du, Métacentre : point caractéristique d'une flottaison, si le centre de gravité se trouve plus haut que le métacentre, le navire est instable et chavire (voir, Minot : Sorte de bout-dehors servant à porter l'amure de. Une rangée. Le gréement courant, ce sont les parties mobiles sur lesquelles vous ferez les réglages : voiles, cordes… 2. se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu'ils demandent le qui vive ; se haler au vent : se dit d'un navire qui veut se mettre en position de recevoir le vent avant la terre ou un autre navire. A railway. Synonymes : couler, faire naufrage. serveur sur un bateau. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des offres adaptées à vos centres d'intérêt, recueillir des données de statistiques et permettre le partage de pages sur les réseaux sociaux. Les voiles sont donc à tribord. Organeau : anneau à l’extrémité d’une ancre, par lequel elle est fixée à sa chaîne. Responsable d'une bordée. Jauge : mesure des caractéristiques d'un navire. Cosse : anneau de fer plat qui, recourbé sur les bords, présente une cannelure propre à recevoir et à maintenir un cordage dont on l'entoure. Vent apparent : Vent relatif. Passe-coque : trou dans la coque, tuyau ayant accès à la mer. medical centre. Voir l'article «. Ceux sont les bateaux les plus répandus dans la plaisance. Lexique de la voile et des bateaux. int.) Capot : capuchon de toile ou panneau léger qui protège certains objets de l'air, des chocs, ou de la pluie et des embruns. Barre de plongée : barre permettant la conduite d'un sous-marin dans un plan vertical. watch leader. Équipet : petite étagère fixée contre les murailles intérieures du bateau. Galhauban : Haubans particuliers servant à raidir le mât grâce aux barres de flèches. Banc de quart : banc où se tient l'homme de quart. Gwendal JAFFRY, Claude BAS, Yves GAUBERT, Michel PHILLIPE, HIRSCH Nathalie, HOFFMAN Joël, HONTARREDE Michel, Liens externes (dictionnaires avec ressources lexicologiques approfondies), Compagnie néerlandaise des Indes orientales, Liste de dictionnaires maritime et de la navigatio, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossaire_maritime&oldid=177899230, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, à l'origine, manutention à l'embarquement et au débarquement à l'aide de. (sous-marin) réservoirs situés à l'extérieur de la coque, qui contiennent de l'air ou de l'eau pour régler l'immersion du sous-marin. Charpente : Assemblage de pièces de bois ou de métal servant d'ossature à la construction d'un bateau (la. à colmater les interstices entre les planches pour rendre étanche la coque d'un bateau en bois ; résidus de chiffons servant à éponger. Ce glossaire maritime liste les principaux termes techniques utilisés par le monde maritime et les marins. un matelot : un membre de l'équipage d'un bateau. Creux de vague : niveau bas de la mer entre deux vagues (deux. On a souvent cette image, véhiculée à cause du Rôleplay, d'un équipage d'une dizaine de membre, où le bateau avancerait presque seul, et où chacun a son mot à dire. Jambe-de-chien : nœud permettant de raccourcir un cordage sous tension, sans le couper. Caisse de réglage (c. d'assiette, c. de compensation) : réservoir dont le remplissage permet de régler l'équilibre d'un sous-marin. Boulevard : passage au niveau du pont, de part et d'autre du château. Verbes, substantifs, expressions autour de la mer, des bateaux ou du vent. Synonyme : un marin. Pirate : Bandit des mers, c’est un hors-la-loi Corsaire : Capitaine d’un bateau autorisé par son gouvernement à attaquer en temps de guerre Hissez-haut matelots : voici notre sélection de mots et expressions dédiés à l’univers marin. Tout le vocabulaire pour comprendre le nautisme et la pratique de la voile. Espace ouvert à l'arrière du bateau où se tiennent le barreur et la majeure partie de l'équipage. Il n’est utile qu’entre le petit et grand largue (100-160° au vent). Vocabulaire Anglais (animations en croisière - croisière fluviale et en mer) ... l'équipage. Laize : largeur de bande de tissu de voile. Le palan de GV se déplace dessus. Affût : châssis formé d'une structure en bois équipée de roues, supportant le fût d'un canon. Dès que le navire se fut éloigné de la terre, le pilote entendit des bruits étranges venant de la cale. Des avantages, des points, des bons d’achats etc… inscrivez-vous dès maintenant pour en profiter ! : se déformer, plier, se fendre, se briser sous l'effort en parlant d'un mât ou d'une vergue (ex : le mât de beaupré a consenti). Mille nautique : Unité de distance maritime environ égale à 1 852 mètres. Gîter : Inclinaison d’un voilier sous l’effet du vent ou d’un mauvais centrage du poids. Lest : Poids situé au plus bas permettant de contrebalancer la gîte du voilier. fraction de temps pendant laquelle une équipe est de service ; subdivision de l’équipage d’un navire de guerre (1/4 de l’équipage) ; dans d’autre pays : officier ou sous-officier chargé de l’intendance. Un bateau (pour le transport fluvial) A road. Elle sert d’antidérive. Il soutient le mât latéralement, Hisser : Action de monter une voile, une charge. Ventre : partie bombée de la coque d'un navire. barres longitudinales du mât sur lesquelles repose la. vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement ; par extension, magasins qui bordent le dock et qui servent d'entrepôts aux marchandises débarquées. avant d'un navire, dans les expressions bout à terre, bout au vent, vent de bout ; Brague : gros cordage destinée à bloquer le recul d'un canon, à retenir de chaque coté un gouvernail sans en affecter le mouvement, ou à manœuvrer le lancement d'un navire depuis l'étrave. Étai : Élément du gréement dormant. Contre-quille : renfort appliqué le long de la quille. Goélette : La goélette à 2 mâts ou plus. chef de bord. embraquer un cordage au moyen d’un treuil ; Virement lof pour lof : Pour un voilier, action de changer d'amure par vent arrière pour prendre le vent par travers arrière, permettant pour les voiliers bermudiens d'aller plus vite en zig zag, que par vent arrière. Maille d'étalingure : maille d'accrochage de la chaîne au fond du puits. Lofer : Manœuvre à la barre servant à se rapprocher du vent. tirer ou serrer fortement une amarre, un nœud, les tours de cordage qui lient ensemble plusieurs objets ; souquer sur les avirons : faire force de rames. Lorsqu'un navire présente plusieurs focs : Sur les voiliers bermudiens modernes : le foc désigne aussi une voile de surface intermédiaire entre le, Voile de Fortune (ou Tréou) : voile carrée utilisée uniquement par mauvais temps, qui équipait les. Jours de planche : délai prévu dans un affrètement pour le chargement et le déchargement du navire. Jas d'ancre : pièces de bois à l'extrémité de la verge d'une ancre, pour faire en sorte qu'une patte accroche le fond. Une voie ferrée. Étambrai : trou par lequel le mât pénètre dans le pont. Ecope : Pelle en bois à long manche servant à prendre de l'eau à la mer pour en asperger les murailles pour les nettoyer ; sert également à vider les embarcations. Rappel : Action de l’équipage qui consiste à se mettre du côté du vent afin d’augmenter le poids et limiter la gîte. opération courante consistant à ventiler les citernes d'un pétrolier pour éliminer les gaz nocifs qu'elles contiennent et éviter le risque explosion ; par abus de langage, le dégazage désigne communément tout déversement en mer d'eaux souillées d'hydrocarbures souvent issues du nettoyage des cuves. Cela peut quelque fois entrainer un chavirage. L'action opposée. ou pigoulier : pêcheur spécialisé dans la récolte des. Bordure : Bord inférieur d'une voile entre le. Chaise d'arbre : appendice dessous la coque d'un navire supportant un palier pour l'arbre d'hélice. Bâbord amure : Lorsque le vent arrive par bâbord dans le bateau. Il va falloir répartir les rôles et définir le nom de chacun. Chat ou chatte : petit bâtiment servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports ou au cabotage le long des côtes. Pour être bien compris, il faut savoir s'exprimer. Dame de nage : petite fourche pivotante servant à guider un aviron. A contre : Placer une voile ou la barre dans le sens opposé de sa place normale. grosse lanterne présente à l'arrière de vieux gréements ; feux qu'on allume durant la nuit sur des tours, à l'entrée des ports et le long des plages, pour indiquer aux bâtiments la route qu'ils doivent tenir ; Fargue : planche posée de champs pour empêcher l'eau de pénétrer par une ouverture ou par-dessus le.