Introduction Dans les années 1860 pour s'opposer à l'influence des États-Unis sur le continent américain Napoléon III décida de réaliser l'unité des races latines en Amérique et d'offrir de nouveaux débouchés au commerce de la France ainsi que des matières premières à son industrie Maintenant j'en sais un peu plus sur cette histoire! Translate. L’insurrection est matée dans le sang par les troupes de l’amiral Murat. L’ennui : les troupes impériales ne feront pas que passer et se serviront du pays allié de la France comme base arrière au cas où les Portugais auraient l’idée de se rebeller. Centré sur l'intérêt dramatique, le suspense, parfois au détriment de la vraisemblance, le roman d'aventure inclut des personnages nombreux mais simplifiés e… Fred et sa petite nièce se promènent place de la Concorde et se demandent, au pied de l'obélisque, comment ce monument est arrivé à Paris. 1806 Napoléon devient Protecteur de la Confédération du Rhin qui regroupera une quarantaine d’États allemands. Title: 90 questionnaires sur les vidéos "C'est pas sorcier" Subject: Sciences Created Date: 6/24/2015 8:13:00 PM Pendant encore plusieurs années, la guerilla fait office de toile de fond à de véritables batailles impliquant presque systématiquement l’armée anglaise. Ces fiches pédagogiques permettent aux enfants d’approfondir et de réviser les connaissances apprises en cours. Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement. Nom, Prénom : Bonaparte, Napoléon dit « Napoléon Ier » Date et lieu de naissance : 17 août 1769 à Ajaccio Métier : militaire puis consul puis empereur Ascendants espagnols: pas que l’on sache Militaire corse très impliqué dans les guerres qui suivent la Révolution Française, Napoléon Bonaparte y laisse éclater son génie militaire. Empereur Napoléon Bonaparte.pdf. D'abord général glorieux dans les armées de la Première République Française, il devient premier consul en 1799 à la suite du coup d'état du 18 Brumaire. En 1815, à la fin des Cent-Jours, il est proclamé successeur par son … Napoléon dira au sujet de la guerre d’Espagne : "Cette malheureuse guerre m'a perdu ; toutes les circonstances de mes désastres se rattachent à ce nœud fatal. La campagne d’Égypte est l'expédition militaire en Égypte menée par le général Bonaparte et ses successeurs de 1798 à 1801, afin de s'emparer de l'Égypte et de l'Orient, et ainsi bloquer la route des Indes à la Grande-Bretagne dans le cadre de la lutte contre cette dernière. Le 25 Novembre 1812, Napoléon à la tête de 50 000 hommes arrivent à la Bérézina. Napoléon était un personnage de l'Histoire né en 1769 à Ajaccio, en Corse. Appelé par des nécessités à l’est de l’Europe, l’empereur repasse les Pyrénées dans l’autre sens mais laisse sur le sol espagnol 200.000 hommes. Quelle Histoire propose des fiches adaptées au programme scolaire téléchargeables gratuitement. En 1812, Napoléon entreprend de conquérir la Russie, qui était gouvernée par l'empereur Alexandre 1er. Copiez-collez ce lien pour y avoir accès. Un phénomène impressionnant associé au sable du sahara et à des températures douces qui n’a rien d’inquiétant. Admiré ou conspué, tyran ou héros, le jeune corse devenu empereur de la moitié de l’Europe a toujours fait parler de lui. Au final, le. Fred et Jamy nous font découvrir la vie a la cour du roi Louis XIV dit le roi soleil, ils nous font également découvrir la vie du peuple. Au sommet de sa gloire, Bonaparte devient l’empereur Napoléon Ier en 1804. Barcelone: 1 an de mission, 9 mois de Covid, 2 contrats signés! Top 10 des Espagnols les plus connus à l’étranger, Le 31, les "campanadas" de la Puerta del Sol durent plus d'1 seconde, Guide des mesures applicables pendant les fêtes à Madrid, NOEL - Les boutiques françaises de Madrid, Espagne et Etats-Unis : une histoire méconnue, Le Rastro, de retour à Madrid, dimanche prochain, Attention, faux résidents : Le fisc espagnol vous a à l’œil, Un médicament espagnol en tête des traitements "anti-Covid" à l'étude, Classement : les 30 meilleures marques espagnoles, Mujeres Avenir: "Sans quotas, les résultats ne sont pas là", CLICHES – Six habitudes françaises qui agacent les Espagnols. L'Espagne est différente, on le sait depuis que le ministère du Tourisme espagnol en a fait son slogan, dans les années 60. samedi 1 mars 2014. Vous n’êtes certes pas les derniers mais surtout pas les premiers à tenter l’aventure au-delà des Pyrénées. La fête de la communauté de Madrid ne tombe pas un 2 mai par hasard. Napoléon devient roi d’Italie. Le général autrichien Mélas, tout surpris d’être pris à rever… J'apprécie également le style de rédaction; il attire tout à fait l'attention et fait plonger dans le texte. Cette guerre terrible aura fait des centaines de milliers de morts. Napoléon Bonaparte n’était pas seulement un génie militaire qui offrit à la France des dizaines de batailles en seulement 15 ans de règne, c’est aussi un Empereur qui a révolutionné la façon dont nous vivons aujourd’hui. Imprimer Ressources pour les enseignants - Base documentaire en histoire Les victoires et les défaites de Napoléon Choisir ce que vous souhaitez imprimer : Vous devez sélectionner au moins une valeur. Nul besoin d’être un géographe très affuté pour se rendre compte que le seul moyen d’atteindre le Portugal depuis la France est de traverser le royaume d’Espagne. La Chaîne Jeunesse. (Source : image tirée du domaine public), Paloma Muñoz, Doctorat d'Etat en psychologie, Lu&Sy Agency, événements d’entreprises en, BUREAU D'AVOCATS FRANCOPHONE, À MADRID ET PA, Laurence Parnier - Psychologue/ Psychothérap, - S’installer en toute confiance en Espagne avec Contigo France, - Entreprendre, avec le French desk entreprises Targobank, Equance : Gestion de patrimoine privée en Espagne, Apprenez le français avec l'alliance française à Madrid, 38% des Espagnols ont pris du poids durant la pandémie, Projet de loi Trans : polémique sur l'autodétermination du genre, Des labos pour faire son test PCR à l'aéroport en Espagne, Madrid : des masques FFP2 gratuits pour les plus de 65 ans. Certains y ont trouvé l’amour, la réussite professionnelle ou bien l’échec le plus cuisant. Bonaparte y prend part et se fait remarquer en 1793 lors du siège de Toulon contre les Anglais. Stéphane Le Ruyet, professeur en Suède, finaliste du Trophée Éducation, E. Pettigrew-Leydier, l'orthopédagogue des petits Français, Concilier sport de haut niveau et excellence académique à HEC Montréal, Le Volontariat International en Entreprise fête ses 20 ans, Le Britannique Just Eat se met au salariat et bouleverse le genre, Célia Le Gouil Jensen, directrice test et validation chez Lego, Aux USA, « s'auto-licencier » et partir avec un package est possible, La moitié des présidents américains ont des origines irlandaises, Fermeture des frontières aux expatriés : Roland Lescure explique, Mattarella charge Mario Draghi de former le nouveau gouvernement. Entre le 15 et le 20 mai, empruntant le col du Grand Saint-Bernard, chemin escarpé, difficile et enneigé, Bonaparte parvint à placer son armée sur les arrières de l’ennemi qui ne l’attendait pas. Qui sont les personnalités nées au Maroc les plus connues au monde ? Elle a compliqué mes embarras, divisé mes forces, détruit ma moralité en Europe". Du berceau familial corse, à l’île de Sainte-Hélène, en passant par les palais impériaux, Paris en chantier, les champs de bataille, etc., placez vos pas dans ceux de Napoléon grâce à ce Hors-Série exceptionnel de la rédaction du Point, portant le label « 2021 Année Napoléon ». Document Adobe Acrobat 1.4 MB. Napoléon décide de faire construire 2 ponts en un seul jour, et la traversée commence le 26 novembre. Pas de guerre! Puisque j’étais lancée avec mes idées, j’ai … Il fait partie des jeunes talents qui contribuent à repousser, certes momentanément, des ennemis coalisés contre la très jeune Première République française. Son aventure espagnole au début du XIXe siècle bousculera son destin tout comme ceux de la France et de l’Espagne. Du 2 au 6 septembre, Les Russes mettent feu à leur propre ville pour priver les Français d'abris pour l'hiver. Fred décide alors de se "zapper" au temps de pharaons pour expliquer l'origine de l'obélisque. Joseph, officiellement roi d’Espagne, doit quant à lui se retirer derrière l'Èbre et n’a d’autre choix que d’appeler son empereur de frère à la rescousse. Tyran sanguinaire ou "self-made man" post révolutionnaire, monarque avide de pouvoir ou militaire de génie, Napoléon Ier est, des deux côtés des Pyrénées, un personnage incontournable de nos histoires respectives qui suscite toujours une réaction. La capitale de Russie étant en cendres et les russes n'ayant toujours pas capitulé, Napoléon décide de rentrer en Europe. On révise ici quelques unes des raisons pour lesquelles cela reste d'actu. "Il ne s'est jamais découragé", reconnaît admiratif son tuteur. Dos de Mayo : Manuela Malasaña était d'origine française, Le Dos de mayo ne doit pas faire oublier le Trocadero, DOS DE MAYO - Le jour le plus long pour les Français de Madrid. De son ascension au déclin de l’aventure impériale, l’exposition retrace en neuf sections cette période charnière, des moments clés de l’Histoire de France à la vie intime et romanesque de l’empereur. L’épisode, immortalisé par Goya, servira de modèle aux autres villes espagnoles. V.I.E. Sa sympathie pour la cause des Jacobins lui vaut un court séjour en prison à la … Si son aventure espagnole est plutôt interprétée comme un échec, l’empereur a, bien malgré lui, contribué, le temps de la guerre à une certaine union du peuple espagnol contre un ennemi commun. La nuit précédente de la bataille, les déserteurs et les malades avaient refusé de traverser le pont, et à l'arrivée des soldats Russes, se sont bousculés dans une cohue terrible pour tenter de traverser à la dernière minute(d'où l'expression "C'est la Bérézina"). Signaler. Les affaires vont mal pour Napoléon Ier en cet été 1808. Trouvez les fautes d’orthographe dans la phrase suivante : "Il c’est écoulé quatres semaines depuis le début de l’aventure Miss France". 20 000 malades ou blessés sont victimes de ce désastre. https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?usp=drive_web&formkey=dEt2RFNWQ0R4WTJBQ0toaFlTRjFrcnc6MQ#gid=0, marie delaroche. Moscou, construite principalement de bois, brûle presque entièrement. À un signal donné par des saboteurs russes, le feu s'allume à mille endroits différents dans la ville de Moscou. L'autotest VIH, désormais disponible sans ordonnance en pharmacie, ¿Frío yo? Retrouvez toutes les phrases célèbres de Napoléon Bonaparte parmi une sélection de + de 100 000 citations célèbres provenant d'ouvrages, d'interviews ou de discours. Nous sommes en 1807 : l’Espagne du roi Charles IV est l’alliée de la France mais son voisin occidental, le Portugal, est un ami de longue date des Britanniques et refuse d’appliquer le blocus. Né à Ajaccio en Corse, Napoléon Bonaparte rejoint le continent pour suivre des études militaires. en Espagne. La meilleure citation de Napoléon Bonaparte préférée des internautes. Quelle aventure : à la cour du roi Louis XIV. Quoiqu’il en soit, leurs passages dans le royaume auront marqué les siècles et la vie personnelle de grands personnages. La désastreuse campagne de Russie lui portera un coup fatal. Nunca. Bientôt, la Grande Armée est confrontée au froid glacial, et au manque de vivres, faisant plusieurs dizaines de milliers de morts. Passionné par la politique, les vieilles pierres et la randonnée. Nom, Prénom : Bonaparte, Napoléon dit « Napoléon Ier »Date et lieu de naissance : 17 août 1769 à Ajaccio Métier : militaire puis consul puis empereur Ascendants espagnols : pas que l’on sache. Damart, 40 ans en Espagne. Soutien am… Pourtant lorsque Laurent Guillou, Directeur commercial et associé de Welcome Family, envoyait son premier V.I.E. TV5MONDE propose les signaux Europe et FBS (France, Belgique, Suisse) en haute définition, depuis janvier de cette année. En 1789, la Révolution française éclate. Napoléon est déterminé à étouffer économiquement les Anglais au moyen d’un blocus commercial. Petites vidéos sur l'Empereur Napoléon Bonaparte L'accession au trône de Napoléon Le Sacre de l'empereur Napoléon. Suivez Jamy et Fred ... Une belle vidéo pour réviser ! L’affaire prend une toute autre mesure au début de l’année suivante où Napoléon, décidemment très à l’aise chez son allié ibérique, décide d’occuper les principales villes d’Espagne. Napoléon François Joseph Charles Bonaparte, né le 20 mars 1811 au palais des Tuileries, à Paris, et mort le 22 juillet 1832 au palais de Schönbrunn, à Vienne, est le fils et l'héritier de Napoléon Ier, empereur des Français, et de sa seconde épouse, Marie-Louise d'Autriche. Qui était-il ? L'Espagne est le pays européen où le plus d'habitants ont pris du poids depuis le début de la pandémie de Covid-19 en mars 2020. Pour la 2ie partie de notre voyage en Gaspésie, nous avions été à la pêche au homard. En 1814, il est évincé par le Sénat à la suite de la prise de Paris par les armées coalisées et de la première abdication de son père. Napoléon propose la paix à Alexandre, mais ce dernier veut gagner du temps car il sait que l'hiver décimera l'Armée Française. Centenaire de la mort d'Arturo Soria. Le roman daventures est un type de roman populaire qui met particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties plutôt violentes, dans lequel le héros est plutôt masculin et jeune, en général positifs, et où le souci de la forme littéraire est relativement peu important. Elle était en effet l'une des puissances à maintenir les hostilités contre la France révolutionnaire. C’est très simple : Napoléon est un soldat terrestre, et en soldat terrestre, il envoie son duc d’Abrantès par voie de terre. Pour cette séquence sur Napoléon, je n’ai vu qu’une fois mon propre travail lancé que cet ouvrage proposait une séquence sur Napoléon ! Liste des citations de Napoléon Bonaparte sur bataille classées par thématique. La Grande Armée comptait 600 000 combattants, et l e 22 juin 1812, Napoléon déclare la guerre à la Russie. 1805-1809 Sur le plan extérieur, Napoléon remporte des guerres contre l’Autriche, la Prusse et la Russie. Au printemps 1800, la situation militaire en Italie était préoccupante : Masséna était bloqué dans Gênes et les Autrichiens s’activaient du côté de Nice. il y a 4 ans | 4.6K vues. L’actualité locale et internationale pour les expatriés français et les francophones. Commence alors la chaotique aventure de Napoléon en Espagne. En effet, l'armée n'avait aucun abri, l'hiver approchait et la Russie ne montrait plus aucun intérêt pour Napoléon. Grâce à Dieu les temps sont changés. Militaire corse très impliqué dans les guerres qui suivent la Révolution Française, Napoléon Bonaparte y laisse éclater son génie militaire. Ce samedi 6 février, les Suisses se sont réveillés avec un ciel de couleur jaunâtre. Sachez que vous êtes le fruit d’une longue histoire. Ne cachant plus ses ambitions pour le royaume de Charles IV, l’empereur français profite des tensions entre celui-ci et son fils Ferdinand pour entreprendre un changement de dynastie. Cette nouvelle occupation donne l’assise à un nouveau type de guerre : la "guérilla" où violences et cruautés de part et d’autre marquent le quotidien de cette époque troublée. Le 28 novembre, les Russes attaquent L'armée Napoléonienne et ils détruisent les deux ponts, laissant ainsi 10 000 hommes aux mains des Russes. Toute à son ambition de bâtir une Europe napoléonienne, il se concentre vers un but précis : en finir avec l’ennemi anglais. La Grande Armée comptait 600 000 combattants, et le … C'est pas sorcier: quelle aventure la Révolution française ! Quelle Aventure! Photo : Napoléon recevant la capitulation de Madrid le 4 décembre 1808. ... En 1812, Napoléon entreprend de conquérir la Russie, qui était gouvernée par l'empereur Alexandre 1er. En janvier 2019, le concept de Quelle aventure ! Très bon article! Le début de l’aventure napoléonienne en Espagne doit se comprendre dans le contexte de cet affrontement capital entre les empires français et britannique. Vous qui êtes en Espagne depuis peu ou depuis des années. Vidéos à découvrir. Lucidité ou regrets, Napoléon dit vrai : la guerre d’Espagne a été dévastatrice pour son rêve de nouvel empire romain dont il serait le César. 10 choses que l’on doit à Napoléon Bonaparte. La retraite de Russie commence le 18 octobre 1812. Et là, on se demande : où est l’Espagne dans cette histoire ? Avant de le lire, je savais juste que les troupes de Napoléon avaient été chassées de Madrid lors du soulèment du "dos de mayo". Quelle belle aventure. est repris dans une émission intitulée "Rêve de môme", où l'on retrouve Fred lors d'un voyage dans le temps à la découverte de la géothermie, à Bonneuil-sur-Marne. Vous qui comptez y rester le temps d’un échange universitaire, d'une expatriation en entreprise ou bien pour la vie. *Votre commentaire sera modéré par les modérateurs du site avant d'être visible. Quand les étudiants étrangers pourront-ils rentrer en Chine ? Quel est l'intérêt de demander la double nationalité franco-espagnole? Archibald microbrasserie Tourisme Gaspésie Napoléon entre dans Madrid début décembre. J'ai hâte de lire la suite! Il se fait ensuite sacrer empereur le 2 décembre 1804 dans la Cathédrale de Notre Dame de Paris. La rivière n'étant pas gelée, l'armée se trouvait en mauvaise posture, car les Russes tenaient le seul pont qui permettait de traverser la rivière. Vous qui y travaillez, étudiez ou voyagez. Merci pour cet article. Napoléon est une porte d’entrée formidable dans l’histoire de France pour les néophytes, je veux dire le plus grand nombre, des personnes qui ne demandent qu’à se passionner, et … Plus sur. En juillet, le général Dupont, subit une cuisante défaire en Andalousie, à Bailén. Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement. Cela consiste à bruler toutes les récoltes et les terres sur leur passage, et bientôt l'armée française subit une famine. Trois types de contenus sont mis à disposition des enfants, des enseignants et des parents : Soutien ambigu de cette dernière, le jeune général tombe le masque lors du coup d’État qui renverse le Directoire. En deux semaines, son sort allait se jouer dans les environs de la grande cité lombarde. Cette campagne qui n'a duré que 6 mois est la plus courte de l'Histoire. REPLAY WEBINAR- Accéder à une formation post-bac d'excellence à emlyon, AEFE : un premier Conseil d’Orientation pour tenir les objectifs, EBS Paris : une école au mindset entrepreneurial, Madrid réclame une TVA réduite pour le secteur du sport, Carolina Darias, nouvelle ministre de la Santé en Espagne, Démission du ministre de la Santé espagnol, Salvador Illa, Expo: "Dessins de presse pour l'écologie", à l'Alliance française, Les ventes automobiles chutent de 32% en 2020 en Espagne, Fortes pluies et hausse des températures dégageront (enfin) la neige, Derniers jours pour une balade magique au jardin botanique, Le rythme espagnol de vaccination, très inégal d'une région à l'autre, Les horaires des transports à Madrid durant les fêtes, "Les Poilus de Madrid" reçoivent le prix du civisme de l'ONM, Changement du logo du métro de Plaza de España, Le Pazo de Meirás n'appartient plus à la famille Franco, CFECI: Un concert de Noël avec "fila 0" au profit de l'Entraide, Inauguration de l'hôpital "pour pandémies" de Madrid, Métro: La ligne 11, la future "diagonale" de Madrid, Une rivière menacée par la pollution des lingettes humides à Madrid, Des citrons géants exposés dans les rues de Madrid, Association "Le vivre mieux": marché de Noël solidaire le 28/11, De nouveaux membres au sein du Comité de Conseil Mujeres Avenir, Madrid encore plus vert, avec le nouveau parc Bravo Murillo, Baisse de la TVA sur les masques, qui passe de 21 à 4%, Armistice du 11 Novembre: cérémonie fermée au public à Madrid, Balises HTML autorisées :
    1. . La dernière bataille se déroule à Toulouse en 1814 avec la défaite de l’empire français. Le thermomètre est descendu en dessous de -22 degrés Celsius. La collection de la baronne Thyssen reste en Espagne, L'écologie, au cœur de la saison culturelle de l'Institut français, Expo retrospective à la Casa de Velázquez, Conférence: la présence féminine dans les Conseils d'administration, Insolite : 10 curiosités espagnoles à découvrir, Assurance santé:  important d'être bien couvert en contexte COVID-19, WEBINAR – Accéder à une formation post-bac d'excellence avec emlyon, 6 février, célébrez la fête nationale samie, Le Prix Guimet remis à Fang Fang, autrice chinoise engagée, Le sublime gala du Ballet de l’Opéra de Paris depuis chez vous. Télécharger. Le série s'annonce très intéressante. 1810 Divorcé de sa première épouse, Prince impérial, il est titré roi de Rome à sa naissance. ... "Quelle Aventure" Révolution Française CM2.pdf. Vive l'erasmus! Huile sur toile d'Antoine-Jean Gros, 1810. En effet, le duc d’Abrantès prend de plein fouet une armée portugaise bien aidée par l’Anglais Wellington. 1807 Création de la Cour des comptes. La Grande Armée, , Napoléon déclare la guerre à la Russie. Le Guide pratique "S'installer à Madrid" 2020 est enfin disponible ! Au départ, les Russes montrent peu de résistance à l'armée napoléonienne, même si les russes pratiquent la "politique de terre brulée". Tout savoir sur le métro de Madrid: tarifs, plan, réseau, horaires... Intelligence artificielle: Pedro Duque inaugure le séminaire Diálogo. Jeu: Napoléon Bonaparte. Louis XIV. Quoi de mieux que de lire les ressentis du personnage principal sur cette aventure espagnole ? *Les données personnelles ne seront pas conservées ni utilisées sur le site et à des fins commerciales. Commençons cette semaine par l’aventure espagnole de Napoléon Ier. Dès 1807, les troupes napoléoniennes en route vers le Portugal, peu disciplinées, dérangent les habitants. Images de thèmes de. En 1812, Napoléon entreprend de conquérir la Russie, qui était gouvernée par l'empereur Alexandre 1er. Un jeu pour revivre la vie de Napoléon Bonaparte : son parcours politique, son sacre, ses réformes, ses conquêtes ! Il instaure alors, avec d’autres, le régime du Consulat dont il est le seul maître à partir de 1802. Avec mes “vieilles” habitudes j’étais persuadée qu’il était dans le programme de CM2 ! Le 14 décembre 1812, les restes l'armée française est définitivement expulsée de Russie. Pour découvrir l'histoire napoléonienne, les 2 Empires, Napoléon 1er et Napoléon III, parfaire ses connaissances et poursuivre des recherches personnelles. Le général de Napoléon doit quitter le Portugal. Alexandre Raksanyi (Smartfooding): "Chaque achat équivaut à un vote", Prix de l'Entrepreneuriat franco-espagnol: candidatures jusqu'au 28/02, ERTE: prolongement du chômage partiel accordé jusqu'au 31 mai, Rémy Marvely: "Partir, c'est l'opportunité de lâcher prise sur sa vie", Guillaume Thureau et son réseau d'écoles inclusives en Espagne, 442 conseillers des Français de l'étranger à élire, Exode des expatriés : plus de 90000 Français en moins sur le Registre. Date de naissance : 15 Août 1769 et non le 17.). L'héritage de Napoléon Bonaparte. Le souffle symbolique de cette défaite est considérable : il s’agit du premier échec d’envergure de Napoléon en Europe occidentale. Il chasse les Bourbons et impose son propre frère, Joseph, sur le trône d’Espagne. L’histoire française de la Guerre Civile espagnole. C’en est trop pour les Madrilènes qui se soulèvent les 2 et 3 mai. L'aventure mexicaine de Napoléon III 1862 1867. A travers cette série intitulée "Gloires et Déboires des Français en Espagne", vous découvrirez les heurs et malheurs de nos compatriotes à travers les âges. Diplômé en histoire et en géopolitique. Sevrage tabagique : la cigarette électronique, une bonne solution ? Histoire de la FranceNapoléon Bonaparte 1 - La Révolution FrançaiseUn documentaire sur Napoléon que j'ai trouvé sur internet. Un article bien expliqué, avec des faits bien intéressants qui peuvent être connus ou pas, mais qui trouvent une forme divulgatrice très appréciable pour le grand public.